home  navigate_next  열린 강의  navigate_next  선생님 편지

선생님 편지

 

비가 오네요... 그리고 wash down

비가 추적, 추적.. 내리네요...
비에 관한 노래나 해야 겠어여...
마이크 켜 놓고... 기타 치면서...

근데.. 그러더라도...
영어 한 마디나 하고 그러자구요?...

손님이 와서 같이 점심먹고 물을 마시면서... 생각했어요...
무엇을 먹고 물을 마셔서 정리하는 것을 한국어로는 무엇이라고 하나? 라고...

영어로는 wash down이라고 해요... 웃기지요?
I wash down food with water. (난 음식을 먹으면 물로 마무리를 해요.)
I washed the dinner down with beer. (그날 저녁은 맥주로 마무리를 했지요.)

이렇게 쓰다 보니까... 좀 추상적으로 사용하기도 한답니다.
He washed down his anxiety with whiskey.(분노를 위스키로 삭였습니다.)

wash down이란 표현 종종 사용되는 것이니까... 알아 두세요..

비가 오니까 날씨가 덜 덥네요... 농사에두 좋겠구...

좋은 하루 보내세요...

ernest
제목 등록일
교실붕괴와 경기도 학생인권조례... 2011-07-08
혹시... 필요한 분은 보세요... 2011-07-06
여러가지 새로운 시도... 2011-07-04
7월 4일의 역사 2011-07-04
1983년 6월 30일 2011-06-30
한국 홈스쿨링 학부모 연대를 제창하며... 2011-06-29
기말시험이라는 폭력.. 그 가공한 위력을 보며... 2011-06-29
참으로 묘한 것 2011-06-28
If you are... 2011-06-28
오랫만이네요 2011-06-28
나지 않는 곳에서 취하려 한다... 2011-06-24
비가 오네요... 그리고 wash down 2011-06-22
필수 암기-1(전문강사용) 2011-06-18
ㅎㅎㅎ 2011-06-18
추억거리 몇몇... 2011-06-17