home  navigate_next  열린 강의  navigate_next  선생님 편지

선생님 편지

 

영어 교과서 통째로 암기하기-8

이번에는 skin problem에 관한 이야기야.
물론 다들 피부가 좋으니깐 이런 걱정거리는 없겠지

학생-2: 모르시는 말씀...요즘 여드름때문에 죽겠다고요..
학생-1: 난 피부 좋은데
학생-2: 넌 말 한마디 다 재수 없다~!

이번 일기는 3월 22일 수요일이네...내가 수요일이 왜 Wednesday라고 했지?

학생-1: 언제 그런말 했어요?
학생-3: 저번에 했어
학생-5: 오딘의 날이라고 했던거 같은데?
학생-2: 몰라 난 들어도 까먹어

이 일기를 쓴 아이가 아침에 피부가 가려웠나봐... 가려우면 잠에서 깨지

I woke up with an itchy face.

당연히 가려워서 일어나니깐 거울을 보고 얼굴을 확인했겠지 그랬더니 코에 큰 뾰루지가 난거야. 얼마나 놀랬겠어

Oh, no! I found a big pimple on my nose.

학생-2: 아~ 생각만 해도 짜증나..
학생-3: 뭘 얼굴에 기름기가 잔뜩은데...
학생-1: 난 그런거 난 적없는데

코에 뾰루지가 났으니 기분이 좋 꿀꿀하겠지

학생-2: 꿀꿀? 돼지야 왜 꿀꿀해
학생-3: 기분 나쁘다는 말이지
학생-1: 꿀꿀하다를 영어로 어떻게 말해요?


I'm so unhappy라고 하면 돼.

학생-1:unhappy가 꿀꿀하다는 말이에요?
학생-2: 그냥 기분 좋지 않다고
학생-1: 그럼 happy는 안꿀꿀하다는 말이야?
학생-2: 아~ 너 바보냐?
학생-1: 이해가 안가니깐 그렇지~~

이 아이는 자기 얼굴에 뾰루지가 난 이유를 시험 스트레쓰 때문이라고 생각하는 거야.
자겨윤 시험...난 지금도 시험이라면 얼굴에 주름이 생긴단 말이야...내 생각에 I think 뾰루지는 시험 스트레쓰 때문이다라고 말을 하면 되는 거지 it's because of exam stress라고 말 할 수 있어.
I think it's because of exam stress.

학생-1: 엉~ it's가 뭔 뜻이에요?
학생-3: 또 저런다..대답해 주지마
학생-2: 뾰루지를 말하는 거잖아
학생-1: 아까는 pi~ 뭐라며?

너는 수업 끝나고 남아서 나랑 보충 수업을 좀 하자.

학생-1: 아니에요. 이젠 이해했어요 집에 갈래요
학생-2: 쌤 제 남겨요 나머지 시켜요
학생-1: 싫어 나 집에 갈꺼야 TV봐야해 ㅎㅎ
제목 등록일
카페 아베끄를 가다 2011-05-29
지난 수요일 문화행사 2011-05-28
길거리 영어 36강 - 늘어진 살을 어찌 할까요? 2011-05-27
영국사 이야기-10(헨리2세-2) 2011-05-27
춘계 문화예술축제를 마치고... 2011-05-26
영어 교과서 통째로 암기하기-10 2011-05-26
영어 교과서 통째로 암기하기-9 2011-05-26
영어 교과서 통째로 암기하기-8 2011-05-26
공연제작자 Ernest 인사드립니다. 2011-05-25
신화 이야기-6 2011-05-24
서양 미술사-4 2011-05-24
하~악, 하~악 2011-05-23
숙제 제출입니다 2011-05-21
내일 강사교육의 내용 2011-05-20
해석과 설명 2011-05-20