home  navigate_next  열린 강의  navigate_next  선생님 편지

선생님 편지

 

영어교과서 통째로 암기하기-6

Karl이 이제 긍정적으로 생각을 했어....호호..

학생-2: 왜 웃지?
학생-1: 그러게 말야, 느끼하게..

Karl이 긍정적으로 생각하기를 시작했다를 영어로 하면

He began to think positively 라고 하면 되지. 그런데 생각만 하면 안돼 실천을 해야지. 그래서 하늘을 한번 날아보려고 시도를 했단 말이야.

and tried to fly.

한번만 시도한다고 다 되면 세상에 어려운 일이 하나도 없겠지...그래서 우리의 Karl은 매일 매일 열심히 연습을 했다 이거야...

Every day, he practiced very hard.

학생-4: hard는 딱딱하다는 뜻 아닌가요?
학생-1: 난 먹는 하드인줄 알았어..

그런데 다른 닭들은 하늘을 날으려고 하는 Karl을 우습게 생각을 했지

The chickens thought Karl was a fool,

학생-4: 너 말이야...fool
학생-1: 엉?! 나야?
학생-2: 그래 너!! 찔리냐!!

하지만 Karl이 포기하지 않았겠지. 만일 포기했다면 이야기가 재미 없어지겠지

학생-5: 그리고 나중엔 날랐겠지

but Karl didn't give up.

Karl은 자신이 꼭 날 수 있으리라는 확신이 있었어..아주 강한 강한 자신이 있었지.

He believed he could fly.

학생-1: 그래서 어떻게 됬어요?
학생-5: 날랐다니까~~

열심히 연습을 하던 Karl은 닭장에서 하늘을 향해 힘차게 뛰어 올랐지.

One day, he jumped from the henhouse

학생-1: 그건 점프인데요?
학생-2: 바보냐?! 그게 그거지...
학생-1: 엉? 그런거야?

그리고 Karl은 마침내 날랐단 말이야!! 높이 높이 하늘을 향해 더 높은 하늘을 향해 날아 올라갔지
and began to fly! Karl flew up higher and higher in the sky.

학생-1: 어디까지요?
학생-2: 갈만큼 갔겠지...

다른 닭들은 더 높은 하늘을 향해 날아가는 Karl을 그저 바라 보고만 있었데...

The chickens just watched him.
 
학생-2: 이걸 다 암기하라구요?! 아 짜증나..
학생-1: 난 다 할 수 있을 것 같은데..
학생-2: 넌 좀 조용히 해

2과에서 보자...ㅋㅋㅋ

학생-2: 싫어~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!
제목 등록일
영어 숙제.. 2011-05-20
신화 이야기-5 2011-05-20
길거리 영어 숙제... 2011-05-19
Korea Herald와 최근소식 2011-05-18
영어 교과서 통째로 암기하기-7 2011-05-17
초딩들을 위한 한국의 역사-2 2011-05-16
초딩들을 위한 한국의 역사-1 2011-05-16
신화 이야기-4 2011-05-16
세계적인 천재들의 공부방법 1 2011-05-14
까페아베끄의 금요행사 2011-05-13
장애우들과의 만남... 2011-05-13
주말을 즐기는 참 좋은 방법 2011-05-13
영어교과서 통째로 암기하기-6 2011-05-12
신화 이야기-3 2011-05-12
신화 이야기-2 2011-05-11