오늘 부터는 영어강의 내용을 신문이나 길거리 영어 등으로 한정해서 보지 않고 인터넷에서 그냥 마구 아무거나  대충 보아서 배울만한 표현이 있다고 생각되는 것을 하겠습니다. 그것이 더 다양한 표현을 배울 것 같고 또한 더 현실성도 있고 저도 시간을 더 줄일 수 있을 것 같습니다.
오늘은
http://yglesias.thinkprogress.org/2011/05/what-if-bin-laden-had-turned-himself-in/
라는 곳에서 turn oneself in (자수하다)라는 표현 등이 있어서 배워 봅니다.

What If Bin Laden Had Turned Himself In? (빈라덴이 자수했다면 어떻게 되었을까?)
읽어 보시고 설명이 필요한 부분은 내일 강사교육이 끝나고 해 드립니다.

Something that’s been on my mind since we found out where Osama bin Laden was hiding is the fact that by trying to save himself he actually avoided the opportunity to create a huge headache for the United States government. After all, suppose that six months ago he’d just walked into a Pakistani police station and surrendered. What happens then? A trial in Pakistan? Deportation to the United States? A new round of debates about military commissions, except this time at a much higher level of public attention? The whole thing would have been a political nightmare for an Obama administration that doesn’t engage in Bush-style gleeful shredding of the rule of law but often seems disinclined to live up to its rhetoric on this score. A raid and a firefight are exactly what the government wanted

ernest