-이 전혀 없다... 라는 의미로 종종 사용하는 표현이
"There isn't even a hint of ~. "라는 구문입니다. 물론 상황에 따라 hint가 breath로도 바뀌고... 뭐 그럴 뿐이지요...
There wasn't even a hint of wind - 바람한 점 없었다.
There wan't even a breath of wind. 라고 해도 되것네요...
There wasn't even a breeze라고 해도 비슷하겠고...


그러면 어제 배운 것 하고 합쳐서...이런 말을 영어로 바꾸어 볼까요?

"휴가 기간 내내 정말 운이 좋았어.  바다와 해변 풍경이 정말 멋졌고 그리고 바람 한 점 없었지......"
We got the devil's luck while we were on vacation. We had the great view of the sea and the beach, and there wasn't even a hint of a storm.

오늘도 한 마디 익히고.. 연습하고... 입을 움직여서 해 보고...
멋지게 하루 보내시기 바랍니다.

ernest