내가 매일같이 역사나 과학 이야기만 하니깐 너희들에게 내 할일을 안 한것 같아 미안해서 오늘부터는 영어를 좀 공부해보자.
학생-4: 이제 시작하네..
학생-5: 지금까지는 안 했어?
I Hope I’ll Fly Someday
제목이 멋지지?! I hope I'll fly~~ 나는 지금도 가끔 꿈에서 하늘을 나르는 꿈을 많이 꾸거든..자주 추락도 하지만 말이야. 하늘은 날고 싶은 꿈이 있지? 비행기를 타는 것도 좋지만 그냥 내 힘으로 이곳 저곳을 날라 다니는 것이 훨씬 좋을 것 같단 말이야. 그 다음 문장을 보자.
학생-2: 저도 날라 다니는 꿈 꾼적 있어요.
학생-1: 난 자면 꿈 안꾸는데...
One day, a farmer found an eagle’s egg on a tree in the forest.
어느날....one day...어떤 날인지는 모르겠지만 어찌되었던 어떤 날이래...one day...한 농부가...a farmer!!
어떤 농부일까 젊은 농부일까 아니면 old man일까 부자일까 아닐까...잘은 모르겠지만 한 농부가 있었어. 그런데 이 농부가 무엇을 했냐면 발견했데...영어로 found 했데. 뭘 발견했을까? One day, a farmer found...한 농부가 무엇을 봤다는 말인데..한번 상상을 해보자구. 자 지금 한 농부가 어느날 무엇을 발견을 했는데 무엇을 발견했냐면 독수리의 알을 발견했다는 거야. 독수리의 알 an eggle's egg..어디서 발견한 거지? 나무 위에서 발견한 거지 그러니깐 on a tree가 될 거야. 나무가 어디에 있었냐면 숲속에 있었데...그러니깐 마지막에 in the forest를 붙이면 되겠지.
자, 그럼 한번 읽어보고 그 다음에는 안 보고 암기해 볼까?! 읽고 암기할 때에는 반드시 말하듯이 해야 한다는 것을 잊지말고 머릿속에서 한 농부가 슾속에 있는 한 나무에서 독수리 알을 발견하는 장면을 상상을 하면서 해야해.
학생-2: 3가지를 어떻게 한번에 해요?!
아니 할 수 있어. 빨리 하려고 하지 말고 천천히 그림을 그려 내듯이 해봐.
암송을 잘 했으면 이번에는 다음 상상을 해보자. 너라면 독수리알을 발견하고 어떻게 했을 것 같아? 나 같으면 반드시 가지고 와. 물론 독수리 엄마에게는 미안하지만 나도 독수리 키워보고 싶거든. 그 농부도 나와 마찬가지 생각이었어. 그래서 그 농부도 독수리 알을 들고 자기 농장으로 돌아왔겠지. 그래서 다음 문장을 보면
He took it back to the farm,
그가 독수리 알을 가지고 농장으로 돌아왔다는 뜻이네. 나랑 똑같은 생각을 그 농부도 한거야. 너도 가지고 싶지?! 이번에도 한번 읽어보고 암기해보자. 머릿속에서 농부가 알을 가지고 농장으로 돌아오는 장면을 그리면서 말이야.
학생-1: He took it back이 가지고 돌아왔다는 뜻이에요?
맞아. 가지고 어디로 돌아왔지? 농장이지. 그러니깐 to the farm이 될꺼야
두 번째 문장을 암기했으면 이번에는 첫 번째 문장과 두 번째 문장을 암기해 보자.
One day, a farmer found an eagle’s egg on a tree in the forest.
He took it back to the farm,
학생-2: 잘 안되는데...헷갈려..
학생-1: took it 이 잘 발음이 안되요..
그러니깐 천천히 말하듯이 해보라구. 몇 번만 더 연습을 해봐...
그 다음에는 농부가 알을 농장으로 가지고 왔어. 그런 다음엔 뭘 할까?
학생-2: 계란 후라이 해 먹어요
학생-1: 독수리 알인데 어떻게 계란 후라이를 해 먹냐? 징그럽게..
농부는 독수리알을 먹으려고 가지고 온게 아니라 키우려고 가지고 온 거야. 그러니깐 독수리알을 농장으로 가지고 와서 어떻게 했을까? 냉장고에 넣어 두나?
학생-2: 장난해요? 안전한데 뒀겠죠
그렇지. 알을 가장 안전하게 보관할 수 있는 곳은 농장이니깐 닭장이 좋을 거야. 닭장이 영어로 henhouse이거든! 그래서 다음 문장이 put it 을 했어. 어디에다가? 바로 in the henhouse 이지
and put it in the henhouse.
hen이 암탉이니깐 henhouse가 무엇인지 상상이 되겠지! 안보고 암송이 잘 되면 처음부터 해 보자구.
One day, a farmer found an eagle’s egg on a tree in the forest.
He took it back to the farm,
and put it in the henhouse.
암탉들이 있는 닭장에 독수리 알을 넣었으니 무슨 일이 벌어질까? 암탉들이 자기 알인 줄 알고 아마 품었겠지?!
학생-1: 자기 알이 아닌 걸 몰라요?
학생-2: 몰래 넣었으면 모를 수도 있지!
맞아. 암탉 한 마리가 자기 알은 줄 알고 품었나봐. 그래서 다음 문장이
One of the hens sat on the egg.
학생-1: 이건 닭이 알 위에 앉았다는 말인데?
학생-2: 품으려면 당연히 앉아야지!!
너 오늘 똑똑하다..하하..그래서 암탉이 알을 품었어. 그러니 이제 부화되었겠지!
학생-1: 부화? 그게 뭐에요?
학생-3: hatch!
학생-1: 그건 또 뭐야?
Soon, a baby eagle came out of the egg.
곧 soon, 아기 독수리가 a baby eggle이 알 밖으로 나왔데 came out of the egg..쉽지?!
오늘은 여기까지 하고 다음 시간에 계속 이어서 하자...^ ^*
학생-1: 다음 시간에 이걸 또 해요?
학생-2: 너 케빈쌤을 아직도 모르냐...
- 오늘의 암기문장 -
I Hope I'll Fly Someday
One day, a farmer found an eagle's egg on a tree in the forest.
He took it back to the farm, and put it in the henhouse.
One of the hens sat on the egg.
Soon, a baby eagle came out of the egg.
출처:Mirae-N 중학교 2학년 영어교과서