home  navigate_next  열린 강의  navigate_next  선생님 편지

선생님 편지

 

오랫만에 시 한 수

요즈음 바빠서 하고 싶은 것 하지 못하고 삽니다.
하다못해 기타 한 번 잡아본 지도 오래 되었습니다.
매일 밤을 꼴딱 새고 삽니다.

오늘은 오랫만에 좀 일찍 자 보렵니다.벌써 5시가 넘었지만...

자기 전에 시 한수 올립니다.
방금 전에 하도 피곤해서.. 좀 쉬다가 쓴 아주 따끈 따끈한 시입니다.

한글 해석을 달아 주려고 하다가...
이게 운율이 아주 잘 맞아 떨어지는 것이라서..
재미가 확 줄어 버릴까봐.. 그냥 해석을 안 붙입니다.
의미는 쉬우니까... 스스로 해석해 보시면 될 것입니다.

이렇게 바쁘니까 시로 피곤을 달래봅니다.
여러분도.... 시 써 보세요...

ernest


Let Me Go, My Dear
              Ernest Han 2010-02-23
Let me go, my dear
It’s time to say good-bye
Now you drop a tear
It says you don’t know why

Hope you understand me clear
Long before you go old
You couldn’t null my fear
Of not being loved, foretold

So let our love go now
And live forever without
My lips that took a vow
And say bye in this bout

Long time later from now
You’ll still be in my heart
I’ll weep myself out though
‘Cause I couldn’t bear love tart

제목 등록일
정신차리기... 2010-03-01
Holly가 퇴원했습니다. 2010-02-27
여기는 건대병원 2010-02-26
따끈 따끈한 거 2010-02-24
워썹? 2010-02-24
오랫만에 시 한 수 2010-02-23
장준호 선생님 2010-02-22
Wise Saying 대신 오늘 외워 볼 시 2010-02-20
여행 계와 저의 신년도 컨쎕 2010-02-14
설날을 맞이하여 여러분께 드리는 인사... 2010-02-13
ernest를 따라가 본 르네상스 미술의 세계 2010-02-08
교육방송과 나의 고민... 2010-02-06
토요예술탐방-프레스코화 재현전 마감 2010-02-02
잘 하고 계십니다 2010-02-02
기분 좋은 아침.... 2010-01-29