글자에 색도 넣고 밑줄도 긋고 해야하는데.. 그러자면 file을 attach해야 하는데 Q&A에서는 그걸 못하니까 자유게시판을 이용하는 수 밖에 없네요..

참고로....
지난번 Always and Forever할 때 처럼..  설명을 해 드릴 수가 없습니다.. 그러자면.. 한 군 가지고 1년도 넘게 해야 하므로..

기본적으로 여러분이 해석이 안 될것 같거나.. 아니면 해석이 되더라도 미심쩍게 되것 같거나.. 아니면.. 주의를 한 번 더 해야할 부분이거나.. 그런부분을 다음과 같이 정리했습니다..

여러분이 해석을 잘 할지 미심쩍은 부분 --- 그냥 밑 줄
해석이 되건 안 되던의 문제를 떠나서.. 자주 영어에서 쓰이는 관용구------- 빨간 색
여기에다가 중요성이 더 있는 것--------빨간색과 밑 줄
사전에도 뜻이 안 나와서 여러분이 해석이 불가능한 부분으로 여겨져서 저의 뜻풀이가 꼭 있어야 할 부분 ---- 괄호 안의 파란색 글씨

(에구 써 놓고 다시 보니까.. 위의 기준과 꼭 일치하지 않게 색이나 밑 줄이 들어가 있네요.... 그러나 앞으로 계속 이 기준에 맞추어서 하려고 노력할게요..)

일단 이정도만 해 놓고... 그냥 띄웁니다....

그러니.. 여러분이 특히 문화적인 측면.. 또는 시대적인 측면.. 또는 미국 남부 미시시피지역이라는 지역적인 측면... 여기에다가.. 교육수준이 높지 않은 시골 사람들이 주인공이라는 측면 때문에 이해가 안가는 면이 종종 있을 것입니다...

Always and Forever에서는 미리 설명을 드렸으나..
the Adventures of Tom Sawyer는 너무나 유명하여 여러분이 이미 내용을 다 아는 소설이기도 하고.. 상대적으로 쉬우면서도.. 매우 재미있는 소설이기도 하고.. 결정적으로.. 속도를 내기 위해서.. 제가 미리 다는 설명을 없을 예정입니다...

그러니 여러분이 읽고 이해가 안가는 부분을.. Q&A에 올리시기 바랍니다.. 그러면.. 제가.. 최대한 간단하게 설명을 해 드릴 것입니다...
자 오늘 강의 부분을 올립니다...

매우 작은 분량을 올리니.. 여러분은 이것보다 더 많이 해 나가시기 바랍니다....

ernset